Prevod od "grande è" do Srpski


Kako koristiti "grande è" u rečenicama:

Ma l'errore più grande è stato voler uccidere me.
A najviše si pogriješio kada si mene htio ubiti!
Dopo aver tagliato le cosce, il petto e le ali, il suo piacere più grande è scarnificare la carcassa ancora bollente con le dita, iniziando dal boccone del prete.
Пошто одреже батаке и крила воли опипава топло тело својим прстима, почевши од шкољки.
Il Presidente ha annunciato che la Repubblica del Bajirib guidata dal Generale Miguel Grande, è stata l'ultima ad aggiungersi alla lista di paesi che sponsorizzano il terrorismo.
Predsjednik je objavio da je Republika Bajirib predvoðena generalom Nigelom Grandeom, posljednja na zvaniènoj listi zemalja koje sponzoriraju terorizam.
Grande è la gioia, larga è la via come il didietro della mia zia.
Spolovilo (Bob) je tvoj stric! Guzica (Fanny) tvoja strina! Evo guzice tvoje strine.
Mia cara ragazza, chiunque con una testa così grande è benvenuto alla mia corte.
Draga devojko, svako sa tako velikom glavom je dobrodošao na mom dvoru.
Più grande è la massa dell'oggetto più rapidamente torna grande.
Što je veæa masa objekta, brže æe se istrošiti efekat lasera za smanjivanje.
Tesoro, il mio timore più grande è sempre stato vederti andare via.
Mila moja, uvek sam mislio da bi najgore bilo da te vidim kako odlaziš.
Il nostro onore più grande è finire sul quel muro.
Nema veæe èasti u bratstvu Delta Psi od dolaska na zid.
Ma la mia paura più grande è non essere il marito che meriti.
Ali, moj najveæi strah... je da ne budem muž koga zaslužuješ.
Dire che volete fare la modella da grande è come dire che volete vincere alla lotteria da grandi.
Reći da želiš da budeš manekenka kad porasteš slično je kao da kažeš da želiš da pobediš na lutriji kad porasteš.
(Risate) Poi, da grande, è successo qualcos'altro.
(Smeh) Dok sam rastao, nešto drugo se desilo.
Noi pensiamo in grande. È la cosa giusta da fare!
Mislimo veliko. To je prava stvar da se uradi.
Il risultato è che un cervello di primate avrà sempre più neuroni di un cervello di roditore della stessa taglia. E più grande è il cervello maggiore sarà questa differenza.
Kao rezultat, mozak primata će uvek imati više neurona od mozga glodara koji je iste veličine, i što je mozak veći, veća će biti i razlika.
Il problema più grande è che la casa, che in passato era il cuore, il luogo in cui si tramandavano il cibo e la cultura del cibo, e che era alla base della nostra società,
Najveći problem sa kućom je to što je ona bila srce učenja o hrani i kulturi hrane, što je izgradilo naše društvo.
E allora gli svedesi hanno capito che qualcosa di grande è successo nel mondo.
I konačno su Šveđani shvatili da se nešto veliko događa u svetu.
Dunque la fisica sostiene che più grande è la massa di un oggetto più grande è la forza necessaria per cambiare la sua direzione.
Dakle, fizika nas uči da što je veća masa objekta veća sila je potrebna da bi se promenio pravac njegovog kretanja.
Allo stesso modo nel marketing, più grande è il marchio, più difficile è riposizionarlo.
U marketingu važi da što je veći brend teže je repozicionirati ga.
Disse Caino al Signore: «Troppo grande è la mia colpa per ottenere perdono
A Kajin reče Gospodu: Krivica je moja velika da mi se ne može oprostiti.
Difatti grande è il Signore, degnissimo di lode e tremendo sopra tutti gli dei
Jer je velik Gospod i valja Ga hvaliti veoma; strašniji je od svih bogova.
Grande è la sua gloria per la tua salvezza, lo avvolgi di maestà e di onore
Dao si mu blagoslove doveka, razveselio si ga radošću lica svog.
Esulti e gioisca chi ama il mio diritto, dica sempre: «Grande è il Signore che vuole la pace del suo servo
Neka se raduju i vesele koji mi žele pravdu, i govore jednako: Velik Gospod, koji želi mira sluzi svom!
Grande è il Signore e degno di ogni lode nella città del nostro Dio
Prekrasna je visina, uteha svoj zemlji gora Sion, na severnoj strani njenoj grad cara velikog.
Grande è il Signore e degno di ogni lode, terribile sopra tutti gli dei
Jer je velik Gospod i valja Ga hvaliti: strašniji je od svih bogova.
Grande è il Signore in Sion, eccelso sopra tutti i popoli
Gospod je na Sionu velik, i visok nad svima narodima.
Io so che grande è il Signore, il nostro Dio sopra tutti gli dei
Jer poznah da je velik Gospod, i Gospod naš svrh svih bogova.
Canteranno le vie del Signore, perché grande è la gloria del Signore
I pevaće puteve Gospodnje, jer je velika slava Gospodnja.
Grande è il Signore e degno di ogni lode, la sua grandezza non si può misurare
Velik je Gospod, i valja Ga slaviti, i veličanstvo Njegovo ne može se dosegnuti.
Grande è il Signore, onnipotente, la sua sapienza non ha confini
Velik je Gospod naš i velika je krepost Njegova, i razumu Njegovom nema mere.
Grande è la gioia quando trionfano i giusti, ma se prevalgono gli empi ognuno si nasconde
Kad se raduju pravedni, velika je slava; a kad se podižu bezbožnici, traži se čovek.
Forse si umilieranno con suppliche dinanzi al Signore e abbandoneranno ciascuno la sua condotta perversa, perché grande è l'ira e il furore che il Signore ha espresso verso questo popolo
Ne bi li, moleći se, pripali ka Gospodu i vratili se svaki sa svog puta zlog, jer je velik gnev i jarost što je Gospod izrekao za taj narod.
esse son rinnovate ogni mattina, grande è la sua fedeltà
Ponavlja se svako jutro; velika je vera tvoja.
Grande è stata l'iniquità della figlia del mio popolo, maggiore del peccato di Sòdoma, la quale fu distrutta in un attimo, senza fatica di mani
I kar koji dopade kćeri naroda mog veći je od propasti koja dopade Sodomu, koji se zatre u času i ruke se ne zabaviše oko njega.
Il Signore fa udire il tuono dinanzi alla sua schiera, perché molto grande è il suo esercito, perché potente è l'esecutore della sua parola, perché grande è il giorno del Signore e molto terribile: chi potrà sostenerlo
A Gospod će pustiti glas svoj pred vojskom svojom, jer će logor Njegov biti vrlo velik, jer će biti silan onaj koji će izvršiti volju Njegovu; jer će dan Gospodnji biti velik i vrlo strašan, i ko će ga podneti?
I vostri occhi lo vedranno e voi direte: «Grande è il Signore anche al di là dei confini d'Israele
I oči će vaše videti i vi ćete reći: Velik je Gospod na medjama Izrailjevim.
All'udire ciò s'infiammarono d'ira e si misero a gridare: «Grande è l'Artèmide degli Efesini!
A kad oni ovo čuše, napuniše se gneva, i vikahu govoreći: Velika je Dijana Efeska!
Appena s'accorsero che era Giudeo, si misero tutti a gridare in coro per quasi due ore: «Grande è l'Artèmide degli Efesini!
A kad ga poznaše da je Jevrejin, povikaše svi u glas, i vikahu oko dva sata: Velika je Dijana Efeska.
Queste dunque le tre cose che rimangono: la fede, la speranza e la carità; ma di tutte più grande è la carità
A sad ostaje vera, nada, ljubav, ovo troje; ali je ljubav najveća medju njima.
Dobbiamo confessare che grande è il mistero della pietà: fu giustificato nello Spirito, apparve agli angeli, fu annunziato ai pagani, fu creduto nel mondo, fu assunto nella gloria
I, kao što je priznato, velika je tajna pobožnosti: Bog se javi u telu, opravda se u Duhu, pokaza se andjelima, propovedi se neznabošcima, verova se na svetu, uznese se u slavi.
5.5234050750732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?